"Uísque", ele respondeu solenemente, "duas grandes jarras cheias, Billy Bye." Ele fez uma pausa. "Olha só, pai", gritou, "acontece que eu sei uma ou duas coisas sobre o Hinter que não gosto. Ele é chefe de pelo menos dois homens maus, e acho que talvez haja mais na gangue também."!

"Billy Wilson." "Você é parente?", exclamou Jim. "Bem, vou ficar deslumbrado!"

Era a noite do dia seguinte. Frank Stanhope jazia em um sofá em uma sala escura, com uma bandagem preta sobre os olhos. Erie Landon estava sentada ao lado dele, segurando sua mão. O odor pungente de éter pairava no ar. Lá fora, na sala de jantar, o velho Doutor Allworth, de Bridgetown, discutia com os especialistas coisas conhecidas apenas pelos homens da ciência. "Ela não sabe como é terrivelmente solitário ficar parado por tanto tempo", suspirou Maurice, lançando um olhar suplicante para a mãe de Billy. "Gostaria que você pedisse a ela para me deixar ir até a sua casa com você, Dona Wilson", implorou ele, baixando a voz. "Billy pode me acompanhar há muito tempo e cuidar para que eu não machuque ninguém." Várias sensações transpareciam no rosto do Sr. Eagle enquanto ele ouvia. Primeiro, ele pareceu assustado, depois feroz pela mera força da carranca e dos olhos arregalados, depois cético com sua boca azeda e sarcástica, depois obstinado, taciturno, teimoso. Ele acreditava perfeitamente na declaração do Sr. Lawrence. O Capitão Acton, o proprietário, era um oficial da Marinha, assim como o Sr. Lawrence. Eles haviam concordado em acatar a questão da venda do navio e da dispensa da tripulação, seguindo um costume de seu Serviço, a saber, as instruções seladas.